Potato World dish P ota t o w or ld Courgette-potato Caprese in a jar F lean cultivation determines the future. Let’s enlarge on that with ‘clean preparation’. No artificial additives, refined products, instant and ready-for-use. No use of packets, bags or jars. Except, of course, a jar for presentation…. AGENDA 7-9 Januari 2015 PotatoExpo Orlando, USA www.potato-expo.com 4-6 Februari 2015 Fruitlogistica Berlin, Germany www.fruitlogistica.com 22-26 Februari 2015 SIMA Paris, France www.simaonline.com 28-29 July 2015 World Potato Congress Beijing, China www.2015bjwpc.com 4 persons. Vegetable dish or starter. Preparation time approx. 20 minutes. 27 Augustus 2015 • 4 firm potatoes • 1 courgette • 2 tomatoes • 2 balls of mozzarella • olive oil for frying • coarsely ground salt and pepper • 1 bunch of basil • extra virgin olive oil • extra: 4 glass jars Scrub the skin of the potatoes under cold running water. Wash the courgette and the tomatoes. Cut potato, courgette, tomato and mozzarella into 3 to 5 mm slices. Heat the olive oil in a grill pan. First, grill the potato slices for 3 to 4 minutes on each side until done and the slices have a clear print of the grill pan. Place them on a large plate, sprinkle with salt and pepper and leave to cool. Fry the courgette in the grill pan for approx. 2 minutes on each side. Fill the jars as follows: layers of courgette-tomato-mozzarella-potato. Add salt and pepper, extra virgin olive oil and basil leaves between the layers. Repeat this procedure. Garnish with basil. Tip: Vary the garnish with flowers from your garden (violets or nasturtium). Ingrid van den Arend Weuthen Kartoffeltag Schwalmtal-Waldniel, Germany www.weuthen-gmbh.com 2-3 September 2015 PotatoEurope 2015 Kain, Belgium www.potatoeurope.com 5-7 November 2015 Variety presentations 2015 Various breeding stations, The Netherlands 12-13 November 2015 British Potato 2015 Harrogate, Great-Brittain www.bp2015.co.uk Advertising and Subscriptions Herman L. Vorst Tel. : +31 (0)70-3589331 Fax.: +31 (0)70-3544290 E-mail: info@potatoworld.nl Subscription rates for 2013 € 75,00 © Aardappelwereld BV No part of these articles and/or illustrations may be reproduced without the prior written permission of the publisher. Publisher and authors state that this magazine has been compiled in good faith and with the greatest care. Consequently, they accept no liability whatsoever for any damage that is the result of acts and/or decisions that are based on the information provided. Translations Ineke Touber Printer De Swart bv, The Hague NL Potato World magazine Publisher Aardappelwereld BV Address van Stolkweg 31 P.O. Box 84102 2508 AC DEN HAAG Netherlands tel. : +31 (0)70-3589331 fax.: +31 (0)70-3544290 E-mail: info@potatoworld.nl Website: www.PotatoWorld.nl Editorial Ing. Jaap Delleman (Editorial Director) Ing. Leo F. Hanse (Editor) tel. : +31 (0)70-3589331 fax.: +31 (0)70-3544290 E-mail: info@potatoworld.nl 38 Potato World 2014 • number 4 Pagina 37
Pagina 39Interactieve e-spaarprogramma, deze verenigingsblad of lesmateriaal is levensecht online geplaatst met Online Touch en bied het online bladerbaar uitgeven van digi-onderwijscatalogussen.
Potatoworld 2014/4 Lees publicatie 34Home